Alle som driver med noe i nærheten av datamaskiner og IT-teknologi har garantert vært borte i språklige dilemma. Hele Norge skriker etter en ny norsk dataordbok; Bloggere, oversettere, utviklere, brukerstøtter og brukere trenger gode norske ord på tekniske termer.
Overlatt til oss selv
Noe av grunnen til at oversettelser ofte er for dårlig er at hver og [...]
Poster med stikkord standardisering
Endelig ny norsk dataordbok?
Spådommer om OOXML blir ISO-standard
Om OOXML skulle bli ISO-standard
Det er bare å se på Microsofts tidligere arbeid (eller manglende arbeid) med standarder for å se hvor dette bærer.
HTML er et veldig godt eksempel. Microsoft sitter i W3C, som utvikler standarden, og det har ført til en veldig god standard. Jeg ser ikke bort i fra at også OOXML kan [...]
Der røk all tillitt til Standard Norge
Da er avgjørelsen tatt for Norges del, for Standard Norge sier ja til OOXML. Og dette med kanskje tidenes dårligste argument:
Det var uenighet i komiteen om de norske kommentarene er tilstrekkelig ivaretatt. Standard Norge legger imidlertid vekt på at dersom dette blir en ISO/IEC-standard, vil den bli forbedret for å imøtekomme brukernes behov på en [...]
