Jeg ser det slurves mye med personlig pronomen i det norske språk. Det gjelder ikke bare bloggere, men også aviser og profesjonelle skribenter både i papirutgaver, på nett, radio og TV. Til og med i våre største aviser og riksdekkende TV brukes «de» der det skulle vært «dem».
For de som ikke vet forskjellen, bruker man [...]
Poster med stikkord språk
«Dem» på vei ut av det norske språk?
Endelig ny norsk dataordbok?
Alle som driver med noe i nærheten av datamaskiner og IT-teknologi har garantert vært borte i språklige dilemma. Hele Norge skriker etter en ny norsk dataordbok; Bloggere, oversettere, utviklere, brukerstøtter og brukere trenger gode norske ord på tekniske termer.
Overlatt til oss selv
Noe av grunnen til at oversettelser ofte er for dårlig er at hver og [...]
